What's on the bread
Danish ’pålæg’: literally: that which is laid on (the bread)
(cold cuts and other fillings for ’smørrebrød’)
open list with numbers
pdf for printing
Meatballs
(7 - 8 - 9 - 12)
There are several kinds of meatballs available in Denmark.
Meatballs used for ’pålæg’ are usually fried:
Frikadeller: usually chopped pork and veal with onions and spices.
Krebinetter: chopped pork rolled in egg and breadcrumbs
Hakkebøf: chopped beef
Sausages
(14 - 21 - 22 - 24 - 32)
The sausages used for ’pålæg’ are usually thicker and more spicy than those you buy in hotdogs or eat for dinner. There are different kinds:
Spegepølse - salami like sausages - usually smoked and salted - there are hundreds of different kinds.
Kødpølse - mortadella like sausages - these don’t taste of much and are often popular with children
Rullepølse - meat roll - usually made from pork rolled with spices - there are varieties made from lamb or deer.
Pølse - half a traditional red Danish hot dog sausage, split and laid on bread (especially popular with children)
Cold cuts
(1 - 6 - 13 - 15 - 20 - 23 - 27 - 28 - 29)
Skinke - ham, thinly sliced
Flæskesteg - roast pork, thinly sliced
Roastbeef thinly sliced
Stegt lever - slices of roasted calf liver
Salt kød - thinly sliced
Kyllingebryst - chicken breast, thinly sliced
Traditional combinations
(1 - 37)
Dyrlægens natmad - (The vet's midnight snack) Liverpaste and corned beef, aspic and onion
Æbleflæsk - Salted pork with fried apple (apple sauce)
Seafood
(4 - 5 - 34 - 35 - 36)
Rødspættefilet - Fried plaice (breaded)
Torskerogn - Cod roe
Fiskefrikadeller - Chopped cod with onion and spices - fried like frikadeller
Spreads
(16 - 17 - 18 - 31)
Leverpostej - Liver paste
Sommersalat - Danish speciality with fresh cheese, radishes, cucumber and chives
Mayonnaise salads
(10 - 19 - 25 - 26 - 30 - 36 - 43)
Makrelsalat - Mackerel in tomato sauce with mayonnaise
Røget Makrelsalat - Smoked mackerel, eggs and onion (also known as Bornholmer salat)
Æggesalat - Egg salad
Tunsalat - Tuna salad
Hønsesalat - Chicken salad
Russisk salat - Beetroot salad
Skinkesalat - Ham salad
Flexitarian
(11 - 33 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42)
Kartoffel - boiled potato
Tomat - tomato slices
Æg - boiled sliced egg
Accessories
Bløde løg - soft fried onions
Ristede løg - crunchy fried onion
Rå løg - raw onion
Rødbede - pickled beetroot
Rødkål - red cabbage, boiled with sugar and vinegar
Surt - pickled cucumber
Bacon - fried slices
Sky - aspic
Røræg - scrambled egg
Spejlæg - fried egg
Rejer - Shrimp
Sild - spicy anchovy (brisling)
Karrysalat - Curry salad - macaroni, pickled cucumber and curry in mayonnaise
Italiensk salat - Italian salad - green peas, white asparagus and carrots in mayonnaise
Remoulade - A mayonnaise sauce with pickles - very popular with fish, roastbeef and chips
Sennep - Mustard
For decoration: tomato slices, lemon slices, orange slices, chives, cress etc.
If you choose to order from our Deluxe range you get even more possibilities
open deluxe list with numbers
pdf for printing
Deluxe smørrebrød can be most of the above, but with much more filling to each slice of bread - and then there is the
Deluxe pålæg
Håndskåret kamsteg (57) - roast pork, sliced by hand ie. thicker slices than 'flæskesteg'
Mørbradbøf (60-61)- pork tenderloin steak
Spegesild (74-75-76) - Pickled herrings
- white
- red (spicy)
- curry
Røget laks (72) - Smoked salmon
Rejer (66) - Shrimps with mayonnaise on white bread
Røget ål (73) - Smoked eel
Traditional combinations
Tatar (81) - steak tartare with raw pasteurized egg yolk, raw onion and capers on bread
Pariserbøf (88) - literally: beef of Paris - beef tartare, fried on white bread, garnished with pickles, capers, shredded beetroot, raw onion and raw, pasteurized egg
Stjerneskud (87) -literally: Shooting Star - two fillets of plaice, breaded and fried, with shrimps, caviar (of lumpfish) and asparagus on bread
You can also order
Quick meals
(91-96)
Biksemad med spejlæg og rødbeder - fried chopped potato, meat and onion with fried egg and beetroot
2 lune frikadeller med kartoffelsalat - 2 fried meatballs with cold potato salad
Roastbeef med kartoffelsalat - roastbeef with cold potato salad
Årstidens grønne salat - Green salad of the season with or without meat and bread
|